1
00:00:18,020 --> 00:00:19,020
(Idade de visualização recomendada: 18 anos ou mais)

2
00:00:19,020 --> 00:00:21,020
Espectadores menores de 18 anos
Monitore com permissão dos pais)

3
00:00:21,020 --> 00:00:22,970
(O conteúdo deste filme é fictício
Não imite na vida real

4
00:00:23,180 --> 00:00:25,170
(Em 607 AC, o Imperador Yang Guang da Dinastia Sui
Foi cruel e injusto, e as pessoas sofreram.)

5
00:00:25,170 --> 00:00:27,140
(O deserto fora do Passo Yomian também é um lugar proibido)
Cheio de refugiados e bandidos desenfreados

6
00:00:27,180 --> 00:00:31,140
(A profissão de “guardião” é para proteção
Metas e apostas completas estão prosperando)

7
00:00:33,120 --> 00:00:34,220
Meu nome é Dao Ma

8
00:00:34,310 --> 00:00:35,350
(Dao Ma)

9
00:00:35,350 --> 00:00:36,180
Quer você se lembre ou não

10
00:00:36,180 --> 00:00:37,360
Não importa

11
00:00:37,660 --> 00:00:39,360
Afinal, o nome não é importante

12
00:00:40,540 --> 00:00:41,960
O que você fez antes?

13
00:00:41,960 --> 00:00:43,040
Quem você matou?

14
00:00:43,520 --> 00:00:44,430
Também não importa

15
00:00:44,930 --> 00:00:46,350
O que importa é

16
00:00:47,100 --> 00:00:48,640
Estou aqui para ajudá-lo

17
00:00:50,430 --> 00:00:51,930
Ajude-me?

18
00:00:52,100 --> 00:00:53,770
Sua cabeça vale 800 moedas

19
00:00:53,970 --> 00:00:54,470
(800 moedas)

20
00:00:54,470 --> 00:00:55,390
Veja?

21
00:00:55,670 --> 00:00:56,910
Esta é uma grande quantia

22
00:00:58,770 --> 00:00:59,680
Mas

23
00:00:59,850 --> 00:01:00,720
Você pode ficar tranquilo

24
00:01:04,520 --> 00:01:06,810
Que se eu oferecesse três vezes o preço

25
00:01:07,470 --> 00:01:09,270
Vou fingir que não te vi

26
00:01:09,560 --> 00:01:10,970
Três vezes o preço

27
00:01:12,770 --> 00:01:14,100
(Xiao Qi)
Eu sou Xiao Qi

28
00:01:14,970 --> 00:01:15,890
Quer você se lembre ou não

29
00:01:15,890 --> 00:01:17,020
Não importa

30
00:01:17,100 --> 00:01:18,770
Meu nome é muito importante

31
00:01:18,970 --> 00:01:20,390
Ok

32
00:01:20,390 --> 00:01:21,390
Você está certo

33
00:01:21,640 --> 00:01:23,350
Eu tenho uma pergunta

34
00:01:23,560 --> 00:01:24,390
Por favor fale

35
00:01:24,720 --> 00:01:25,720
Depois de toda essa conversa

36
00:01:25,720 --> 00:01:27,470
Você não é um cavaleiro habilidoso

37
00:01:27,470 --> 00:01:29,930
E você não tem nenhum companheiro com você

38
00:01:30,430 --> 00:01:32,810
Só você com um pedaço de papel

39
00:01:32,810 --> 00:01:34,770
E uma criança

40
00:01:35,310 --> 00:01:38,430
Por que você ousa desafiar
Nossa gangue Xiangzi?

41
00:01:38,430 --> 00:01:39,390
Estou perguntando a você

42
00:01:42,220 --> 00:01:43,720
É realmente lamentável

43
00:01:44,640 --> 00:01:46,640
Eu pensei que poderíamos ser amigos

44
00:01:46,850 --> 00:01:48,140
Dois amigos

45
00:01:49,060 --> 00:01:50,470
Não é que eu esteja menosprezando você

46
00:01:50,890 --> 00:01:53,680
Eu tenho oito pessoas qualificadas aqui

47
00:01:53,680 --> 00:01:56,060
Enquanto você só tem um filho com você

48
00:01:56,640 --> 00:01:57,930
Se as pessoas verem isso

49
00:01:57,930 --> 00:02:00,390
Eles não diriam que a gangue Xiangzi
Intimidar os outros?

50
00:02:01,810 --> 00:02:04,060
Eu sou uma pessoa razoável

51
00:02:04,180 --> 00:02:05,930
Eu não posso deixar as pessoas entenderem mal

52
00:02:06,310 --> 00:02:06,970
Feche a porta

53
00:02:16,140 --> 00:02:17,560
Por que você se preocupa com isso?

54
00:02:18,470 --> 00:02:19,770
Quando estávamos fora de casa

55
00:02:19,890 --> 00:02:21,270
Isso tudo é para ganhar dinheiro

56
00:02:21,890 --> 00:02:22,850
Se não podemos ser amigos

57
00:02:22,850 --> 00:02:24,180
Não vamos estragar a atmosfera

58
00:02:25,020 --> 00:02:27,020
Atmosfera harmoniosa
Isso leva à riqueza, você sabe

59
00:02:28,020 --> 00:02:29,810
Essa boquinha continua tagarelando

60
00:02:29,810 --> 00:02:30,890
É muito eloquente

61
00:02:31,020 --> 00:02:31,720
Não é?

62
00:02:34,410 --> 00:02:36,530
Uma personalidade habilidosa que sabe falar

63
00:02:37,310 --> 00:02:38,280
Xiao Qi

64
00:02:38,740 --> 00:02:40,530
Mantenha os olhos cobertos como de costume

65
00:02:41,240 --> 00:02:42,620
Desta vez, conte até que número?

66
00:02:42,620 --> 00:02:44,120
Escolha qualquer número que desejar

67
00:02:44,770 --> 00:02:45,740
Nove

68
00:02:46,240 --> 00:02:46,990
Bom

69
00:02:47,410 --> 00:02:48,660
Então conte até nove

70
00:02:49,040 --> 00:02:50,790
E todos os homens maus vão se deitar

71
00:02:51,160 --> 00:02:52,580
Eles são os bandidos?

72
00:02:53,790 --> 00:02:55,200
Eles são todos tão feios

73
00:02:55,790 --> 00:02:56,970
Claro, eles são bandidos

74
00:02:56,970 --> 00:02:57,770
Como você ousa!

75
00:02:58,220 --> 00:03:00,020
vou arrancar sua boca

76
00:03:00,020 --> 00:03:02,930
(O design da obra é apenas para fins dramáticos
Por favor, não imite na vida real)

77
00:03:09,020 --> 00:03:10,060
Você está procurando por problemas

78
00:03:25,350 --> 00:03:26,020
Espada!

79
00:03:26,020 --> 00:03:26,890
Minha querida espada!

80
00:03:26,890 --> 00:03:27,400
Vamos!

81
00:03:27,400 --> 00:03:28,250
Chefe, leve-o

82
00:03:29,390 --> 00:03:30,490
Líder

83
00:03:31,610 --> 00:03:33,160
Deixe-me emprestar-lhe esta espada

84
00:03:36,410 --> 00:03:37,240
Três

85
00:03:37,480 --> 00:03:40,010
Eu tenho quantos você precisar

86
00:03:42,940 --> 00:03:44,060
Quatro

87
00:03:45,760 --> 00:03:48,320
Ataque!

88
00:03:50,460 --> 00:03:51,420
Mate-o!

89
00:03:54,400 --> 00:03:55,260
cinco

90
00:04:01,920 --> 00:04:02,730
Seis

91
00:04:08,200 --> 00:04:08,940
Oito

92
00:04:13,630 --> 00:04:14,430
Nove

93
00:04:22,080 --> 00:04:23,660
Por que oito depois das seis?

94
00:04:23,870 --> 00:04:24,810
Que tal sete?

95
00:04:25,290 --> 00:04:26,350
estou aqui
[*Sete alcance como chi]

96
00:04:40,400 --> 00:04:42,170
Irmão mais velho, salvou minha vida!

97
00:04:42,170 --> 00:04:43,710
Harmonia traz riqueza

98
00:04:43,820 --> 00:04:46,030
Harmonia traz riqueza

99
00:04:54,540 --> 00:04:56,030
Ei, espere um minuto

100
00:04:56,620 --> 00:04:57,690
Três vezes o preço

101
00:04:57,690 --> 00:04:58,780
Ok, vamos negociar

102
00:04:58,780 --> 00:05:00,160
Vamos negociar

103
00:05:00,380 --> 00:05:01,310
Não espere mais

104
00:05:01,550 --> 00:05:03,260
Olhe para sua aparência miserável

105
00:05:03,450 --> 00:05:04,330
Você nem tem dinheiro

106
00:05:05,210 --> 00:05:05,960
Aqui está

107
00:05:06,350 --> 00:05:07,390
Meu irmão mais velho

108
00:05:07,870 --> 00:05:08,940
Ele não é

109
00:05:08,940 --> 00:05:10,220
Apenas três vezes

110
00:05:10,220 --> 00:05:12,440
É seu

111
00:05:17,070 --> 00:05:19,130
Então você deve devolver esta espada para mim

112
00:05:19,130 --> 00:05:20,430
Bem, aqui está

113
00:05:21,660 --> 00:05:22,400
Bom

114
00:05:22,780 --> 00:05:23,900
Ele pegou seu dinheiro

115
00:05:23,900 --> 00:05:25,150
Eu resolvo problemas para você

116
00:05:26,090 --> 00:05:26,830
Ok

117
00:05:27,180 --> 00:05:28,190
Não é da sua conta

118
00:05:28,860 --> 00:05:29,550
Meu irmão mais velho

119
00:05:30,700 --> 00:05:32,700
Eu ainda tenho uma pergunta

120
00:05:35,040 --> 00:05:38,140
Gangue Xiangzi
Ela estava sempre fora de alcance

121
00:05:38,510 --> 00:05:40,560
Nem o cavalo pode nos seguir

122
00:05:40,890 --> 00:05:43,320
Como você me encontrou tão facilmente?

123
00:05:44,860 --> 00:05:45,820
Aconteceu que eu passei

124
00:05:45,820 --> 00:05:46,620
O quê?

125
00:05:47,420 --> 00:05:48,240
Xiao Qi

126
00:05:48,780 --> 00:05:50,240
Devemos sair agora

127
00:05:59,180 --> 00:06:05,600
♪ O mundo é barulhento ♪

128
00:06:05,720 --> 00:06:11,720
♪ Tudo com fins lucrativos ♪

129
00:06:12,520 --> 00:06:15,970
=Lâminas Guardiãs=

130
00:06:16,680 --> 00:06:20,430
Adaptado da nova história em quadrinhos de Xu Xianzhe
Intitulado "Lâminas Guardiãs"

131
00:07:25,270 --> 00:07:30,600
♪ O mundo é barulhento ♪

132
00:07:30,600 --> 00:07:36,810
♪ Tudo com fins lucrativos ♪

133
00:07:36,810 --> 00:07:39,270
=Lâminas Guardiãs=

134
00:07:42,060 --> 00:07:43,060
= Episódio 1 =

135
00:07:58,190 --> 00:07:59,040
Xiao Qi

136
00:07:59,040 --> 00:07:59,870
Vamos lá

137
00:08:00,570 --> 00:08:02,720
Não teremos areia
Assim que chegarmos a Chang'an

138
00:08:03,310 --> 00:08:04,480
Chang’an?

139
00:08:04,910 --> 00:08:06,700
Apenas Chang'an sem areia?

140
00:08:06,890 --> 00:08:08,540
Por que temos que ir para lá?

141
00:08:09,600 --> 00:08:10,890
Porque

142
00:08:10,890 --> 00:08:12,410
Esta é sua cidade natal

143
00:08:13,560 --> 00:08:15,820
Podemos voltar para Chang'an amanhã?

144
00:08:17,690 --> 00:08:18,840
Não, não é possível

145
00:08:19,240 --> 00:08:21,420
Temos que pagar a dívida de Mo primeiro

146
00:08:24,350 --> 00:08:25,390
O que

147
00:08:25,390 --> 00:08:28,330
Quanto tempo até
Que paguemos a dívida de Mo?

148
00:08:28,700 --> 00:08:29,850
Em breve

149
00:08:31,360 --> 00:08:32,940
Não é rico, certo?

150
00:08:33,480 --> 00:08:34,940
Perto o suficiente

151
00:08:35,610 --> 00:08:36,600
Claro, isso não vai ajudar

152
00:08:39,260 --> 00:08:40,600
Qual é o motivo?

153
00:08:41,280 --> 00:08:43,000
Você deve devolver tanto quanto você consome

154
00:08:45,600 --> 00:08:47,180
Não devemos permitir que outros fiquem em dívida conosco

155
00:08:47,500 --> 00:08:49,080
Não devemos ficar em dívida com os outros

156
00:08:54,760 --> 00:08:56,620
Não é outra pessoa?

157
00:08:56,620 --> 00:08:57,660
Sim

158
00:08:57,660 --> 00:08:58,760
E eu?

159
00:08:58,890 --> 00:09:00,040
Você é um de nós

160
00:09:00,560 --> 00:09:01,480
eu não entendo

161
00:09:02,590 --> 00:09:04,040
Você vai entender no futuro

162
00:09:04,670 --> 00:09:06,800
Então, como você deve a ele?

163
00:09:08,160 --> 00:09:09,880
Você não tinha nem um ano

164
00:09:10,480 --> 00:09:12,570
Eu carreguei você por uma longa jornada

165
00:09:13,360 --> 00:09:14,220
Continuamos andando

166
00:09:14,220 --> 00:09:15,280
Até chegarmos aqui

167
00:09:15,560 --> 00:09:17,100
Então conhecemos Mo

168
00:09:18,010 --> 00:09:19,360
Gaste muito dinheiro

169
00:09:19,360 --> 00:09:20,920
Para nos expandir

170
00:09:20,920 --> 00:09:21,720
Então

171
00:09:21,870 --> 00:09:23,710
Existem muitos insetos

172
00:09:23,800 --> 00:09:25,310
Vamos apagar o fogo

173
00:09:25,310 --> 00:09:26,570
Isso não vai ajudar

174
00:09:27,210 --> 00:09:28,670
O fogo não pôde ser extinto durante a noite

175
00:09:28,810 --> 00:09:30,010
Por que não?

176
00:09:30,410 --> 00:09:31,230
Se apagarmos o fogo

177
00:09:31,310 --> 00:09:32,970
Canibais aparecerão

178
00:09:34,440 --> 00:09:36,280
Quem são os canibais?

179
00:09:36,750 --> 00:09:38,080
Eu já te contei sobre eles antes

180
00:09:39,020 --> 00:09:40,040
Canibais

181
00:09:40,120 --> 00:09:41,850
Também conhecido como rakshas

182
00:09:42,570 --> 00:09:44,350
Cruel e implacável

183
00:09:44,600 --> 00:09:45,880
Não apenas matando pessoas

184
00:09:46,200 --> 00:09:48,400
Mas também sai
Seus corações e suas igrejas para comer

185
00:09:49,310 --> 00:09:50,460
Mas não se preocupe

186
00:09:50,560 --> 00:09:51,880
Enquanto eu estiver aqui

187
00:09:51,880 --> 00:09:53,180
Ninguém pode te machucar

188
00:09:53,390 --> 00:09:54,060
Você entende?

189
00:10:19,180 --> 00:10:19,880
Olha

190
00:10:19,880 --> 00:10:21,240
Muitos pássaros grandes

191
00:10:23,900 --> 00:10:24,560
Vamos

192
00:10:24,720 --> 00:10:25,760
Vamos dar uma olhada

193
00:10:42,540 --> 00:10:43,640
Esses cadáveres

194
00:10:44,880 --> 00:10:46,080
Ela é uma raksha

195
00:10:47,400 --> 00:10:48,940
Dao Ma, olhe ali

196
00:10:50,350 --> 00:10:51,630
Tem alguém lá

197
00:10:52,810 --> 00:10:53,520
Amigo

198
00:10:54,250 --> 00:10:55,290
O que aconteceu?

199
00:10:56,680 --> 00:10:58,800
Por que ele não fala?

200
00:11:02,540 --> 00:11:03,450
Esta pessoa

201
00:11:03,900 --> 00:11:05,230
Ele já está morto

202
00:11:06,330 --> 00:11:07,950
Ele é um jovem corajoso

203
00:11:08,760 --> 00:11:09,790
Ele morreu em pé

204
00:11:10,840 --> 00:11:12,570
Os cadáveres desses monstros

205
00:11:12,670 --> 00:11:14,430
Todos foram mortos por ele?

206
00:11:16,280 --> 00:11:17,450
Talvez

207
00:11:18,890 --> 00:11:19,880
Mas

208
00:11:19,880 --> 00:11:21,200
Ele não está sozinho

209
00:11:21,960 --> 00:11:24,360
Olhando para suas armas
E suas roupas

210
00:11:24,360 --> 00:11:26,480
Eles devem ser uma caravana
Dentro do Corredor Youmian

211
00:11:26,620 --> 00:11:28,360
Eles foram atacados por canibais

212
00:11:30,010 --> 00:11:30,840
Vamos

213
00:11:30,840 --> 00:11:32,190
Este lugar não é adequado
Para ficar muito tempo

214
00:11:33,390 --> 00:11:34,620
Vamos cavar um pouco

215
00:11:34,620 --> 00:11:36,270
Talvez haja coisas valiosas

216
00:11:36,270 --> 00:11:37,180
Seu idiota!

217
00:11:37,480 --> 00:11:38,780
Então nos tornaremos ladrões

218
00:11:39,230 --> 00:11:40,360
Além disso

219
00:11:40,490 --> 00:11:42,650
Tirando coisas dos mortos
Isso trará consequências

220
00:11:53,680 --> 00:11:55,440
Este é o líder monstro?

221
00:11:58,010 --> 00:11:58,810
Este parece ser o caso

222
00:11:59,290 --> 00:12:01,210
É o fim do campo de batalha

223
00:12:02,320 --> 00:12:04,380
Que batalha brutal e feroz

224
00:12:05,800 --> 00:12:08,750
Canibais de fato
Tão brutal quanto dizem os rumores

225
00:12:08,750 --> 00:12:11,310
Oh Deus, por favor, proteja-nos

226
00:12:11,310 --> 00:12:12,560
Por favor, meu Deus

227
00:12:12,560 --> 00:12:13,040
Xiao Qi

228
00:12:13,150 --> 00:12:14,010
Fique aqui

229
00:12:27,500 --> 00:12:28,700
Que boa espada

230
00:12:29,530 --> 00:12:31,600
Parece uma espada de prestígio
De uma família influente

231
00:12:33,120 --> 00:12:35,920
O dono desta espada
Ele deve ter uma identidade importante

232
00:12:42,170 --> 00:12:43,710
É para essa garota?

233
00:12:51,630 --> 00:12:52,960
Dao o que

234
00:12:52,960 --> 00:12:55,420
Você não disse que não deveria?
Para tirar coisas dos mortos?

235
00:12:55,770 --> 00:12:57,120
Nós não tiramos dele

236
00:12:57,230 --> 00:12:58,760
Eu apenas uso

237
00:12:59,310 --> 00:13:01,240
Se deixarmos uma espada tão boa aqui

238
00:13:01,450 --> 00:13:03,020
Pode ser pego por ladrões
E vendê-lo por um preço baixo

239
00:13:03,020 --> 00:13:04,160
Isso seria um desperdício

240
00:13:06,060 --> 00:13:06,860
Vamos

241
00:13:07,370 --> 00:13:08,570
Temos que voltar e encontrar Moe

242
00:13:18,650 --> 00:13:19,160
Dao o que

243
00:13:19,370 --> 00:13:20,190
Olhe para frente

244
00:13:20,190 --> 00:13:21,690
Desta vez, é uma pessoa viva

245
00:13:31,370 --> 00:13:32,520
Salve-nos!

246
00:13:35,200 --> 00:13:36,460
Salve-nos, por favor!

247
00:13:36,860 --> 00:13:37,390
Grande herói!

248
00:13:37,390 --> 00:13:38,850
(Diga Yu Ahn)

249
00:13:39,600 --> 00:13:40,650
Grande herói!

250
00:13:43,340 --> 00:13:44,140
Grande herói!

251
00:13:44,750 --> 00:13:47,080
Somos uma equipe de caravana
Dentro de um corredor de dois dias

252
00:13:47,580 --> 00:13:49,150
Acabamos de atacar o Sr. Rakshas

253
00:13:49,150 --> 00:13:50,960
Esta criança está gravemente ferida

254
00:13:50,960 --> 00:13:52,700
Devemos encontrar um médico imediatamente

255
00:13:52,700 --> 00:13:55,240
Ele não sobreviverá por muito mais tempo
Se esperarmos mais

256
00:13:57,020 --> 00:13:58,190
Trezentas moedas

257
00:13:58,890 --> 00:14:00,320
Nem uma moeda a menos

258
00:14:06,080 --> 00:14:08,280
Perdemos a bolsa de dinheiro

259
00:14:08,280 --> 00:14:09,630
É tudo o que nos resta

260
00:14:09,900 --> 00:14:11,760
É uma quantia tão pequena

261
00:14:16,780 --> 00:14:17,870
Que desperdício

262
00:14:20,480 --> 00:14:22,300
Eu pensei que poderíamos ser amigos

263
00:14:23,400 --> 00:14:25,360
Vamos considerar isso um depósito

264
00:14:25,480 --> 00:14:26,970
Eu sou da Agência da Seita Wuwei

265
00:14:26,970 --> 00:14:28,860
Líder experiente
E a Divisão da Guarda da Região Oeste

266
00:14:29,040 --> 00:14:31,020
Contanto que você possa nos levar
Para o mercado vizinho

267
00:14:31,020 --> 00:14:33,580
Eu prometo recompensá-lo pelo resto

268
00:14:33,800 --> 00:14:34,940
Com bandeira de acompanhamento como penhor

269
00:14:34,940 --> 00:14:36,140
Eu nunca vou quebrar uma promessa

270
00:14:36,850 --> 00:14:40,060
(Aviso: Bônus)

271
00:14:40,970 --> 00:14:42,800
Sua bandeira caiu

272
00:14:42,960 --> 00:14:44,300
Por que eu deveria confiar em você?

273
00:14:48,160 --> 00:14:49,130
Isto...

274
00:14:49,420 --> 00:14:51,020
Pertence a esta criança

275
00:14:51,180 --> 00:14:55,850
(seis mil moedas)

276
00:14:56,250 --> 00:14:57,870
Mantenha seu dinheiro baixo

277
00:14:58,110 --> 00:14:59,680
Compre algumas passas no mercado

278
00:14:59,680 --> 00:15:00,890
Meu amigo

279
00:15:03,440 --> 00:15:04,700
Eu aceitei esse acordo

280
00:15:06,180 --> 00:15:11,350
(“O mundo inteiro está cheio de pessoas
Em busca do lucro” – Sima Qian)

281
00:15:11,350 --> 00:15:14,100
(O contrato é objeto de recompensa e objeto de proteção.)

282
00:15:26,760 --> 00:15:28,160
Abra sua boca

283
00:15:33,880 --> 00:15:34,940
Quarta série

284
00:15:35,160 --> 00:15:36,280
Moedas de ouro

285
00:15:36,280 --> 00:15:37,260
Coloque o selo

286
00:15:37,680 --> 00:15:38,750
Próximo

287
00:15:39,240 --> 00:15:39,850
Espere

288
00:15:39,850 --> 00:15:41,140
(cabeça mo)

289
00:15:41,390 --> 00:15:42,840
Velho

290
00:15:42,840 --> 00:15:44,620
Você ficaria cego?

291
00:15:45,450 --> 00:15:48,060
Esta é uma beleza de primeira classe
Do Reino Kucha

292
00:15:48,200 --> 00:15:49,610
Com esta qualidade

293
00:15:49,680 --> 00:15:51,530
Pelo menos me dê cinquenta moedas de ouro

294
00:15:52,040 --> 00:15:53,230
(Ayoya)
Você é uma pessoa desrespeitosa!

295
00:15:53,450 --> 00:15:55,120
E você se atreve a duvidar
Na avaliação do meu pai!

296
00:15:55,260 --> 00:15:56,360
Na verdade

297
00:15:56,780 --> 00:15:59,200
Tinha que ser de primeira classe

298
00:15:59,470 --> 00:16:01,680
Infelizmente, foi danificado

299
00:16:13,160 --> 00:16:15,040
Mesmo que seja selado com ferro quente

300
00:16:15,040 --> 00:16:17,710
Ela ainda não tem consciência da dor

301
00:16:18,090 --> 00:16:20,940
Isso se deve ao uso excessivo de drogas

302
00:16:21,470 --> 00:16:23,630
Isso não terá um bom preço

303
00:16:28,090 --> 00:16:31,850
Eu respeito muito seu pai
Enquanto ele estava vivo

304
00:16:32,620 --> 00:16:35,370
Suas ações lhe trazem vergonha

305
00:16:38,160 --> 00:16:40,220
Você se atreve a cortar
Minha fonte de renda!

306
00:16:46,040 --> 00:16:47,080
Iowa

307
00:16:47,210 --> 00:16:47,920
Chega

308
00:16:49,280 --> 00:16:50,270
Ayoya

309
00:17:00,860 --> 00:17:01,450
Espada

310
00:17:01,450 --> 00:17:02,220
Mo

311
00:17:03,080 --> 00:17:04,250
Você não consegue nem controlar

312
00:17:04,670 --> 00:17:06,860
Essa garota está na sua família agora

313
00:17:08,940 --> 00:17:09,850
Sempre

314
00:17:09,850 --> 00:17:10,960
estou de volta

315
00:17:11,600 --> 00:17:13,020
Eu também

316
00:17:15,280 --> 00:17:16,590
Claro

317
00:17:16,590 --> 00:17:19,000
Onde está Du Ma, lá está Xiao Qi

318
00:17:22,030 --> 00:17:23,840
E alguns novos amigos também

319
00:17:41,450 --> 00:17:42,520
Uma cara muito boa

320
00:17:42,520 --> 00:17:44,810
E agora ele está mordendo assim

321
00:17:45,920 --> 00:17:48,810
Os Daun Ratchasas foram atacados repentinamente

322
00:17:48,810 --> 00:17:50,560
Nós não estávamos preparados

323
00:17:51,070 --> 00:17:54,280
Todos aqueles que nos acompanham
Eles morreram tragicamente

324
00:17:54,280 --> 00:17:56,960
Só nós dois conseguimos escapar

325
00:17:57,440 --> 00:18:00,640
Esse tipo de coisa
Acontece a cada três anos

326
00:18:01,020 --> 00:18:02,910
Rakshas kachakas no escuro

327
00:18:02,910 --> 00:18:05,280
Eles começaram a atacar os viajantes

328
00:18:06,280 --> 00:18:10,000
Mas este ano
Você veio mais cedo do que o normal

329
00:18:10,640 --> 00:18:12,480
O que você está fazendo?

330
00:18:13,960 --> 00:18:15,130
Não se preocupe

331
00:18:15,280 --> 00:18:16,720
Isso salva a vida dele

332
00:18:17,580 --> 00:18:20,720
Ele é um dos melhores médicos
Nas regiões ocidentais

333
00:18:21,370 --> 00:18:22,570
Esses insetos

334
00:18:22,720 --> 00:18:24,460
Ela remove toxinas de suas feridas

335
00:18:25,280 --> 00:18:26,700
Em mais dois dias

336
00:18:26,700 --> 00:18:27,920
Sua vida será salva

337
00:18:33,290 --> 00:18:34,430
Meu pai

338
00:18:34,880 --> 00:18:36,590
Deixe-me lidar com assuntos tão pequenos

339
00:18:36,590 --> 00:18:38,490
Você não precisa
Intervir pessoalmente

340
00:18:42,090 --> 00:18:45,160
Os convidados de Do Ma são meus convidados

341
00:18:45,400 --> 00:18:47,530
Eu tenho que cumprimentá-los pessoalmente

342
00:18:51,550 --> 00:18:52,840
Du Ma, realmente você

343
00:18:52,840 --> 00:18:54,640
Silencioso e ausente por um mês inteiro

344
00:18:55,150 --> 00:18:57,690
E quando finalmente aparece
Traz dois estranhos misteriosos

345
00:18:57,690 --> 00:18:59,200
Você sempre cria problemas para meu pai

346
00:19:01,100 --> 00:19:02,190
menina

347
00:19:02,190 --> 00:19:03,710
Este é um trabalho que eu trouxe para você

348
00:19:03,800 --> 00:19:04,620
menina

349
00:19:04,620 --> 00:19:05,820
Este é um negócio

350
00:19:06,520 --> 00:19:07,400
Mo

351
00:19:07,690 --> 00:19:09,320
Ajude-me a verificar este aviso de procurado

352
00:19:10,140 --> 00:19:12,220
Se não fosse por este aviso de procurado

353
00:19:12,460 --> 00:19:14,780
Quando esta criança chegou
Para as regiões ocidentais

354
00:19:15,360 --> 00:19:17,370
Você não sofreria assim

355
00:19:17,370 --> 00:19:18,380
O que isso significa?

356
00:19:18,730 --> 00:19:22,890
Fugitivo listado em aviso de procurado
Ele matou seu pai

357
00:19:23,390 --> 00:19:26,010
Nosso professor assumiu as pessoas procuradas
Aviso do governo

358
00:19:26,010 --> 00:19:28,570
Para deixá-lo
Vingança pessoalmente

359
00:19:29,530 --> 00:19:32,480
É uma pena que esta criança tenha sofrido
Por vingança

360
00:19:32,480 --> 00:19:34,090
Chegou agora a este ponto

361
00:19:34,600 --> 00:19:37,280
Ele não será capaz de obtê-lo
Em vingança mais

362
00:19:38,830 --> 00:19:39,710
Então você quer dizer...

363
00:19:40,780 --> 00:19:42,430
Contanto que eu traga a cabeça
Da cobra de duas cabeças

364
00:19:42,430 --> 00:19:44,200
Para a sua agência de proteção WWE

365
00:19:44,960 --> 00:19:46,360
Você pode me dar

366
00:19:46,880 --> 00:19:48,590
6.000 taéis instantaneamente

367
00:19:49,070 --> 00:19:50,200
Isso mesmo

368
00:19:50,480 --> 00:19:52,320
Mas aquele pirralho escapou para a fronteira

369
00:19:52,430 --> 00:19:55,310
E ele desapareceu
Ele desapareceu há oito anos

370
00:19:56,010 --> 00:19:56,700
Não se preocupe

371
00:19:56,700 --> 00:19:57,800
Sobre encontrá-lo

372
00:19:58,480 --> 00:19:59,520
Não há ninguém

373
00:19:59,520 --> 00:20:01,180
Não pode ser encontrado neste mundo

374
00:20:01,180 --> 00:20:04,770
(depois de alguns dias)

375
00:20:25,360 --> 00:20:26,220
Como vão as coisas?

376
00:20:27,070 --> 00:20:28,120
Você encontrou alguma coisa?

377
00:20:28,460 --> 00:20:29,480
qualquer notícia?

378
00:20:33,180 --> 00:20:34,780
Cobra de duas cabeças

379
00:20:35,290 --> 00:20:37,240
Mestre em comunicação de cifra binária

380
00:20:38,410 --> 00:20:40,540
E não tenha piedade

381
00:20:40,540 --> 00:20:42,540
Ele pode fazer qualquer coisa por dinheiro

382
00:20:43,640 --> 00:20:45,760
Contudo, há oito anos

383
00:20:45,760 --> 00:20:49,310
Houve um caso de assassinato
Um alto funcionário do tribunal

384
00:20:49,500 --> 00:20:51,340
Ele teve que se esconder
E mudar sua identidade

385
00:20:51,340 --> 00:20:53,720
Disfarce e
Ele fugiu para a fronteira

386
00:20:54,380 --> 00:20:56,060
A aparência pode ser alterada

387
00:20:56,540 --> 00:20:58,910
Mas sempre há algumas coisas
Isso não pode ser mudado, certo?

388
00:20:59,530 --> 00:21:00,640
Verdadeiro

389
00:21:01,240 --> 00:21:02,390
Na cintura dele

390
00:21:02,390 --> 00:21:05,820
Há um deslizamento muito distinto
Padrão de oito cobras

391
00:21:06,240 --> 00:21:09,020
Isso é algo
Ele não pode desaparecer, não importa o que aconteça

392
00:21:09,720 --> 00:21:11,710
Um informante me disse

393
00:21:11,710 --> 00:21:15,800
Ele viu aquela tatuagem recentemente
Em um determinado lugar

394
00:21:18,190 --> 00:21:19,500
Onde foi isso?

395
00:21:20,040 --> 00:21:22,240
Não tenha pressa, meu amigo

396
00:21:23,760 --> 00:21:25,040
Antes disso

397
00:21:25,040 --> 00:21:27,130
Há algo
Eu quero te aconselhar sobre isso

398
00:21:27,950 --> 00:21:29,740
Você não quer me desencorajar
De ir, certo?

399
00:21:30,080 --> 00:21:31,800
Não é um bom lugar

400
00:21:32,280 --> 00:21:34,830
Tenho medo que você não volte
Se você for lá

401
00:21:40,990 --> 00:21:42,400
Contanto que eu ganhe
Esses seis mil

402
00:21:43,240 --> 00:21:44,990
Não vou mais te dever, certo?

403
00:21:45,440 --> 00:21:46,560
Sempre

404
00:21:46,750 --> 00:21:48,190
Nós somos amigos

405
00:21:48,190 --> 00:21:50,880
Não existe tal coisa
Como um dever entre amigos

406
00:21:51,790 --> 00:21:52,350
Mo

407
00:21:53,560 --> 00:21:54,970
Você entende isso

408
00:21:57,320 --> 00:21:59,690
Desde que você tomou sua decisão

409
00:21:59,690 --> 00:22:01,040
Eu não vou parar você

410
00:22:01,420 --> 00:22:04,640
Quando você leva Xiao Qi com você
Tenha cuidado e cuidado

411
00:22:05,720 --> 00:22:07,450
Viaje 500 km para o leste

412
00:22:07,450 --> 00:22:09,630
Quando você vê um pedaço de terra vermelha

413
00:22:10,170 --> 00:22:12,520
É a cidade de Chisha

414
00:22:12,880 --> 00:22:15,680
A cidade de Chisha prosperou com fontes termais

415
00:22:16,140 --> 00:22:19,290
Era um lugar caótico
Cheio de personagens mistos

416
00:22:20,330 --> 00:22:21,290
Mas

417
00:22:21,290 --> 00:22:25,600
Como o tribunal enviou um funcionário
O nome dele é Zhang Guiren lá

418
00:22:25,820 --> 00:22:28,810
Ninguém mais se atreve a causar problemas

419
00:22:29,930 --> 00:22:32,240
Esse Zhang Gueren é muito difícil

420
00:22:32,730 --> 00:22:34,520
Ele não ficará feliz

421
00:22:34,520 --> 00:22:35,800
Se você entrar e alguém for preso

422
00:22:36,620 --> 00:22:38,090
Tenha muito cuidado

423
00:22:40,990 --> 00:22:41,690
Parece que ela está

424
00:22:42,250 --> 00:22:43,950
Viemos ao lugar certo

425
00:22:52,970 --> 00:22:53,970
Um

426
00:22:53,970 --> 00:22:56,430
Não sujeito a regras

427
00:22:56,600 --> 00:22:59,310
Não é diferente de monstros

428
00:22:59,850 --> 00:23:02,060
Eu quero ver se suas regras

429
00:23:02,060 --> 00:23:03,640
Não inclui nenhuma exceção

430
00:23:03,890 --> 00:23:05,350
Faça o que

431
00:23:05,560 --> 00:23:07,470
Eu não me importo com o seu passado

432
00:23:07,810 --> 00:23:09,720
Eu não vou perguntar sobre isso

433
00:23:10,680 --> 00:23:12,640
Você é uma pessoa maravilhosa

434
00:23:13,390 --> 00:23:14,140
Uma criança

435
00:23:14,350 --> 00:23:15,390
A pessoa que seu pai está procurando

436
00:23:15,390 --> 00:23:16,520
Definitivamente está lá

437
00:23:16,930 --> 00:23:18,140
Também simboliza sofisticação

438
00:23:18,390 --> 00:23:19,720
Meu nome

439
00:23:20,470 --> 00:23:21,810
Carrinho duplo

440
00:23:33,610 --> 00:23:41,180
♪ Pelo vasto céu, longa jornada ♪

441
00:23:43,500 --> 00:23:50,640
♪ Seja gentil e veja a fumaça da guerra ♪

442
00:23:53,610 --> 00:24:07,530
♪ A vida está por um fio dia e noite ♪

443
00:24:13,740 --> 00:24:22,720
♪ A música do norte nunca mais volta ♪

444
00:24:23,640 --> 00:24:31,640
♪ Não subestime um rosto bonito ♪

445
00:24:33,520 --> 00:24:50,850
♪ Desparafuse o copo
A riqueza da juventude ♪

446
00:24:53,970 --> 00:25:02,560
♪ Sepulturas dispersas e homogêneas ♪

447
00:25:03,020 --> 00:25:11,930
♪ Um lobo solitário pode matar tigres
E mantenha o mal longe ♪

448
00:25:14,020 --> 00:25:23,310
♪ Você tem que dizer quanto vai custar
A chuva vai cair na seca ♪

449
00:25:23,680 --> 00:25:33,390
♪ Não pare de coar o vinho
Eu não preciso disso ♪

